Just got this up and running, since people have been complaining about google doc being a pain in ass for readers (and I agree). I will be moving the chapters individually once I figure out how this works.
The plan is to have google as my "rough" while posts here will be "final" or "final draft". Will see how everything will go. Stay tuned. o/
The google keeps saying Scrip Error for me, it bother me a little as it always freezes my system a little, but it was a little annoyance.
ReplyDeleteYeah, happened to me too, especially on Chrome, where the page just stops loading after a certain point, asking me to kill the page; if I do, I have to reload it again, and the whole ordeal starts all over; if I don't, it doesn't load, and slows my computer down. When I loaded it on Mozilla, there is a unresponsive Script pop-up, and when I click 'Stop Script' it loads normally, without any of the comments showing; so I figure that the reason is cuz of bad scripting when it comes to the comment section.
DeleteUnfortunately there's nothing I can do about it atm, unless I can see if I can add disqus or something instead. That would delay any further release though, so I don't think that's a priority atm.
DeleteIf i were to say one thing you could have done better on google, is to create a Table Of Content with link directing to the chapter you can have massed.
ReplyDeleteI like to keep all the chapters in one document to maintain consistency for terms, names and whatnots. The Google doc (starting with volume 2) will be massive doc from now on to save me some time, so I recommend you read it here if you've error with google doc (Script Error usually pop up when you lack usable memory btw, at least on the machines I've tried on this end).
DeleteThen don't you want a link to direct you to the location of the chapter you want to read (with out having to load the large documents)? A small page before the large document, without having to wait for the large documents loading.
DeleteI don't mind large documents, but large document can take awhile before you can click on the link to the chapter you want.
DeleteThat's why I'm saying, read the chapters you want on here, all the chapters will be posted by the chapter on the blog. I won't be linking anything to the googledocs.
DeleteThanks for setting this up.
ReplyDeleteI've been wanting to thank you for your hard work but wasn't sure how to get a comment to you without messing with the doc, so thank you very much for all the hard work and I look forward to more.
No problem, thank you for reading :3
DeleteI've been learning some some HTML and a little scripting to try and bring the "googledoc" experience over while making all the chapters easier to load for all the different machines out there. I am not sure if I'll be able to get vol 2 chapter 1 out this weekend due to dealing with funerals. You can now comment on any particular chapter I put out in the future just by commenting in that chapter with this set up ;)
I don't quite know where to post this, so ill post it here ~ [Though this may be a double post now? as i swear i published just a second ago}
ReplyDeleteMany, Many, Many, Many Thanks for this translation! As you stated some time ago, it is true that i cant find any details about this series anywhere on the net!
Though at times it seems confusing as the point of view keeps changing, it is enjoyable figuring out who's point of view it is! PLEASE DONT add a header of the persons name when the point of view changes! it'll take away some of the fun T_T
Question - What is the "Recommendation" page? Was hoping it'll be something you guys think we should read, always love reading new stuff xD
Last words. Thank you again >.<
I'm getting mixed reactions from people. One group get confused. Another group, like yourself, like it as it is. Personally I prefer to keep it to the original, this make more sense considering the tense being used most of the time.
DeleteAnd yep, you won't find it on the net (unless you happen to own some very old archives). You can get the whole story in the "About" tab.
As for recommendations, it just be series that I'd personally read and would recommend for other people to read. It's blank at the moment since I haven't had time to work on it. I am prioritizing translation over site at the moment.
Keep it as is...Ignore the other group >:D
DeleteJust read the "about" page. Wouldn't have ever guessed something sound/interesting came out from a group like that, remarkable how it turned out! Also, quite envious too, it seemed like it was rather fun at the time.
I see, no real rush, the net is always a good place to find good reads, but will be happy to see what interesting things you'll recommend when you do :)
is it posssible to read it on google
ReplyDeletecan you give me google doc link...??
ReplyDeletei have some problem reading with green background,,
have yet to read this one in Re:Translation
ah, I do apologize, I've been trying to do a lot of stuff. I will see if I can add a colour theme option in the next layout update or in the next few days.
Deletei should be the one that apologize..
Deleteand thank for consider it.
blue on blue and white should be fine, otherwise I give up :P
Deletethank
Delete